eben. Der Schrägstrich kann vielleicht im Mengensatz verwendet werden, aber nicht als Gestaltungselement eines Begriffs in zwei Sprachen

auf einem Titel. Das Etikett soll ja gestaltet sein, nicht nur gesetzt.