Das Script macht lediglich einen Finder Refresh. Es wird der Finder hierfür nicht neu gestartet, auch evtl. laufende Kopiervorgänge von Dateien werden nicht abgebrochen.


https://www.dropbox.com/s/meb586dv8ebpfrw/FinderRefresh.app.zip?dl=0

tell application "Finder" to tell front window to update every item

tell application "Finder"
tell front window
update every item with necessity
end tell
end tell