Ich habe bezüglich der Signaturen mal getestet.

Ist in den Einstellungen des Kontos Nachricht im HTML-Format verfassen abgewählt (die Nachricht wird also als Reiner Text verfasst), dann wird die Signatur angehängt, bei HTML ersetzt
----------
Dank und Gruß
René