Nur "read only" ?

Unter macOS 12.6 kann man sowieso schon APFS-Volumes lesen und schreiben.