… verschwindet unmittelbar nach dem Loslassen der Maustaste die Markierung und ein Facebook-Fensterchen erscheint: »f Zitat teilen«. Gibt es irgend einen Trick, um dieses Feature zu umgehen, damit man einfach wie gewohnt Text markieren und kopieren kann?

Das betrifft übrigens nur die redaktionellen Beiträge. In Überschriften, Zusammenfassungen und Kommentaren kann man Text markieren und kopieren.