DB ...

Die Archiv-Datenbanken sind nicht kompatibel, da wirst du den Umweg über VCF Export und dann VCF Import gehen müssen. An der Stelle wäre ein Synchronisieren vorher in die iCloud vielleicht doch die bessere Wahl gewesen ... ?
----------
Die Realität ist dort draussen und nie in der IT, also schau raus, geh nach draussen und mach die Kiste aus.