Totale Ratlosigkeit, seltsames Problem mit El Capitan: Kontakte werden nicht gespeichert

Rechnerumzug von iMac mit 10.9 auf einen MacMini mit 10.11.6:
Ich habe den Mac Mini neu aufgesetzt und erfolgreich alles händisch wieder eingerichtet - bis auf die Kontakte.

Auf dem iMac ein Kontakt-Archiv exportiert und am Mini importiert - die Kontakte und Gruppen erscheinen, alles gut.
Sobald ich die Kontakte.app schließe und wieder öffne, sind alle Kontakte weg bzw. das Programm komplett leer.
Immer wieder, reproduzierbar für alle - auch neue - Benutzer auf dem Rechner.

iCloud ist ausgeschaltet, also kein Sync oder so möglich.
Zugriffsrechte reparieren und Caches löschen, neu aufbauen usw. mit Onyx: ohne Erfolg.
Den Ordner "AdressBook" aus "Library/Application Support" händisch rüber kopieren: ohne Erfolg.
Den alten Benutzer per Migrationsassitenten aus einem Time Machine Backup geholt: ohne Erfolg.
Zugriffsrechte per Terminal mit "sudo /usr/libexec/repair_packages --repair --standard-pkgs --volume /" reparieren: ohne Erfolg.

Jetzt bin ich total ratlos. Hat jemand eine Idee?

Gruß
Professor
----------
Berlin kann jeder, Duisburg muss man wollen.