Dafür gibt es doch Mail Drop. Das funktioniert hervorragend bis 5GB.

Verwende ich dauernd und das ist so einfach, das kapiert jeder:-)
Einfach die Datei in die Mail werfen, senden, Frage mit "Mail Drop" beantworten, fertig.
Der Empfänger bekommt die kleine Mail mit dem Link, drückt drauf, fertig.
----------