Bilder-Ordner in Photos-App ziehen, dann werden die Fotos hochgeladen, richtig...

...belegen dann aber je nach Konfiguration quais den doppelten Platz - einmal am ursprünglichen Speicherort (z.B. externe Festplatte) und dann nochmal in der Photos-Library. Die kann man aber ggfs. so konfigurieren, das die "Originale" nur noch in der iCloud sind (natürlich "neben" deinem Backup auf der externen Festplatte).
----------
MfG aus Berlin
Sascha