OK, kann man natürlich so betrachten. Sowas erachte ich aber nicht als Fehler im Hardware-Design.

Ein Fehler im Hardware-Design wäre für mich, dass der Akku nur 10 anstatt 1000 Ladezyklen durchhält, oder dass der Akku in einem zu engen Gehäuse verbaut wurde (Samsung-Debakel), oder die aktuelle Meltdown-Geschichte usw.

Was matt meint, ist die Behauptung einer mangelhaften Übereinstimmung zwischen Nutzervehalten und dem Verhalten, das der Hersteller für ein Produkt vorsieht.