Das geht auch mit dem Finder selbst!

Mach mal einen Rechtsklick auf die ausgewählten Dateien und und gehe dann auf " Dateien umbenennen ..."
Dort kannst du dann auch z.B. ".jpg" an alle diese Dateien hinzufügen.

Siehe auch hier. [apfelpage.de]

Edit: sehe gerade, dass den Tipp schon vor mir zwei Leute hatten ... dreifach hält besser .