Dateigrössenanzeige iMac vs. USB Platte vollkommen anders...

Meine Foto-Mediathek am iMac (APFS) mit 10.13.2 hat ca. 10GB.
Kopiere ich diese auf eine externe 2,5" Festplatte (HFS+) hat diese Datei laut Finder nur 1,94GB. Geh ich in die Mediathek rein (Rechtsklick Paketinhalt zeigen) sehe ich aber die Ordner mit den Bildern die an die 10GB haben.
Wieso wird die Grösse der Mediathek auf der USB Platte dermassen falsch angezeigt?
(andere Dateien verhalten sich völlig normal und sind auch gleich groß)