Wieso das? Die Bilder liegen doch auf dem Mac und werden nur bei Aufruf vom Mac geladen. Der Mac ist der Server, das ATV der Client.

Auf dem ATV werden weder Bilder, noch Musik oder Filme dauerhaft gespeichert. Dauerhaft gespeichert werden nur Apps.
----------
Grüße, M@rtin