PDF in iBooks auf iPad übertragen

Seit Tagen gelingt es mir nicht ein bestimmtes PDF in iBooks auf den iPad zu übertragen, alle anderen PDF erscheinen oder konnen heruntergeladen werden. Es sieht immer so aus:
.
Also eine Wolke mit Downloadpfeil, beim Anklicken geschieht nichts.