Setzt in den iTunes-Einstellungen unter "Erweitert" mal alle Warnhinweise zurück, dann ist das Verhalten nachvollziehbar … Beim Löschen aus iTunes kommt zuerst …: … und dann:
