nach der Verarbeitung sind alle zugeordneten Stichwörter zwei mal in der Datei, einmal innerhalb von Anführungszeichen mit kaputten umlauten und dahinter noch mal lose (nur ;-getrennt) so wie sie ursprünglich eingetragen waren. Werde die mal kontaktieren...