Es handelt sich um einen Film in 16:9 der, wer weiss warum, auf 4:3 gestaucht wurde und ...

das möchte ich gern umkehren (strecken).
Mit VLC und "Quicktime Player 7 Pro" kann ich den Film auch in 16:9 ansehen, sieht gut aus.
VLC kann das angeblich per Export, funktioniert aber nicht.
Mit "Quicktime Player 7 Pro" versuche ich es gerade.