alles was offline auf deinem Rechner ist, hat nichts mit deinen accounts zu tun bzw. ist nicht mit diesen verlinkt.
trotzdem mal ein backup machen und dann alle emails von pop account local speichern, account deaktivieren und dann den neuen mit IMAP anlegen.