OK, habe mir vorhin ein Vodafone-Video zur Selbstinstallation angesehen und da wurde erklärt, dass man bei einer...

Antennendose mit 2 Anschlüssen (TV & Radio - typischer Kabelanschluß ohne SAT-Schraubanschluß "oben") die Schraube rausdrehen soll und dann den Multimedia-Adapter mit einer langen Schraube befestigt:

WLAN Kabelrouter selbst installieren [vodafone.de]

Dieser Schritt ist wohl nur für Kabelanschlüsse mit 2 Ausgängen - Du hast vielleicht einen mit 3!?

Tarif Vodafone Red Internet & Phone 32 Cable - hat diesen Tarif jemand und kann mir sagen, was das für ein WLAN-Router ist? m/i – Instructor (Tech & Media) 20.11.2017
- Hier wurde zum o.g. Vertrag ein Compal Router serviert, der klaglos seinen Dienst tut: – geronimo 20.11.2017
- - Danke, das hilft schonmal weiter! Mich stört, dass man ohne Aufpreis nur einen Router OHNE WLAN bekommt... – Instructor 20.11.2017
  - - Coax ist direkt am Gerät, die angegebenen Werte sind (guter Stadtanschluss) realistisch. – geronimo 20.11.2017
    - - Danke - kommt da nicht auf den Antennenanschluß noch ein Multimedia-Adapter? – Instructor 20.11.2017
      - Was ist ein ein Multimedia-Adapter? Du bekommst eine TriplePlay TV/Radio/Daten Wanddose installiert. – geronimo 20.11.2017
        
        OK, habe mir vorhin ein Vodafone-Video zur Selbstinstallation angesehen und da wurde erklärt, dass man bei einer... – Instructor 20.11.2017
        
        Bei uns kam ein Vodafone-Techniker ins Haus und hat alles betriebsbereit installiert. n/t – geronimo 20.11.2017