Das lässt sich problemlos realisieren …

… Mediathek auf externe Platte auslagern, im Programm zuweisen, fertig.

In meinem MBP 2015 habe ich die Musik auf eine Transcend SD JetDrive [transcend-info.com] ausgelagert. Steckt immer drin und schließt (fast) bündig mit dem Gehäuse ab.

Für riesige Mengen an Bildern werden die 256 GB aber vielleicht nicht ausreichen, dann muss es eben eine externe Platte sein (mit USB 3 kein Problem).