Bin ich blöd… ich hatte nicht gesehen, dass die Funktion des Seitenschalters nicht auf "Ton aus" stand… n/t