Sideloading der APK auf das FireTV hast Du schon probiert? https://www.android-hilfe.de/thema/fire-tv-stick-und-sky-ticket.791732/