wie kann ich denn eine Adresse per Copy& Paste in ein bestimmtes Format ändern?

Ich möchte einen Adresstext wie diesen hier:

Name
Strasse
Stadt

per Copy und Past in eine Exeldatei oder Scriptformular, was auch immer einfügen und als Ausgabe soll dann ein Text wie dieser herauskommen. Also mit vordefinierten Zwischentexten:

Name
mein Zwischentext 1
Strasse
mein Zwischentext 2
Stadt
mein Zwischentext 3

Wie kann ich denn sowas am einfachsten umsetzen?