Aber: es gibt im LAN keine Nutzer, die verbunden wären / sein könnten.

Frage:was kann das sein und wie kann ich immerhin die IPs dieser "Nutzer" rausfinden?

AM einen Rechner läuft unter VMachine ein Windows XP, ist via NAT im LAN, das kanns auch nicht sein, 0der? und auf dem 2. Rechner läuft keine VM.