danke euch allen! wen es interessiert, hier eine kurze erklärung, nachdem ich eben einen digitalproof bekommen habe:

am bildschirm war – auch dank der referenz-bilder-links von euch – alles soweit ok. was mich (ver)zweifeln liess, war der ausdruck hier am laserdrucker (ja ich weiss natürlich, dass das keine proofqaulität hat. dennoch für mich eine gewisse relevanz zur beurteilung, was ich hier eigentlich im printbereich mache. da hatte ich zuerst noch (unbeabsichtigt) gelbliches recycling-papier drin: alles gelb-orange. dann hochweisses(!) laserdrucker-papier eingelegt: alles extrem hart und kalt (ok, es sind eher feinere abstufungen, für mich aber extrem). also die bildschirm-optimierte fassung der bilder zum digital-proof gegeben, und siehe da: alles prima, fast exakt so wie gewünscht! das proof-material ist gelblicher als das hochweisse laserdrucker-papier, ähnlich dem gewünschten papier des finalen drucks (bilderdruck matt). sollte also alles passen.
mir ging es neben der bildschirm-farbabstimmung eben auch um eine beurteilungsgrundlage für meine laserausdrucke. die habe ich für meine zwecke ausreichend jetzt. dank und einen guten tag dem werten forum!