Also ich mach sowas immer mit identischen Namen der Links...

... neue / bearbeitete Bilder in nen separaten Ordner schmeissen und in inDesign einfach eine Verknüpfung daraus auswählen / aktualisieren, das fragt dann, ob es die anderen Verknüpfungen auch aktualisieren soll.