Bei Google Maps habe ich in Italien dasselbe Problem. Die Sprecherin kann leider überhaupt kein Italienisch. Wenn ich mich irgendwo hinleiten lassen will, werden Strassennamen oft völlig unverständlich ausgesprochen. a.