Die Fragen jetzt erst gesehen...

sorry.
AirPlay gerade mal getestet funktioniert auf meine Anlage, hier habe ich bisher immer am iPhone die App HEOS in Gebrauch.
Swinsian orientiert sich am Lageort der Library. In wieweit es mit Musik in Netzwerken zurechtkommt, kann ich nicht beurteilen. Aber ich glaube man kann Swinsian auch vor dem Erwerb testen..