Check beim Webhoster die DNS-Einstellungen. Unter anderem ob SPF Record dort korrekt eingetragen ist

Ohne den entsprechenden Eintrag, sei es SPF-Record, DKIM oder DMARC, laufen bei zahlreichen Empfänger die E-Mails gleich in dem Spamordner.

Gruss Markus