Nachtrag 3 - Lösung: Ich nutze PathFinder. In dessen Einstellungen gibt es ein Häkchen "Text Dokumente in PathFinder öffnen". Das war aktiviert (warum auch immer?). Nach entfernen ist alles wieder normal.
