Falls die Schriftsammlung von macOS nicht ausreicht, wird häufig FontAgent empfohlen …
Ich habe allerdings keine Erfahrungswerte.
Info: https://www.insidersoftware.com/font-managers/fontagent-mac/
Info: https://www.insidersoftware.com/font-managers/fontagent-mac/