Wird das nicht über die Systemeinstellungen geändert? Ich meine das die Accounts für Mails in den Systemeinstellungen > Internetaccounts angelegt und dort auch die Passwörter geändert werden können/sollen. Schau doch da mal nach