Option A: Innerhalb Numbers (Workaround)
– Datum in eine numerische Hilfsspalte umrechnen, z. B. Tage seit Referenzdatum
– Diese Zahl als X-Wert verwenden
– X-Achse manuell beschriften
– Visuell korrekt, semantisch ein Workaround
– Viele Glück

Option B: Fachlich richtige Lösung
– Diagramm in Excel erstellen