Christian hatte mir die App zugeschickt, die lief problemlos. Ich hab sie nun noch mal mit AppCleaner gelöscht und den Installer nochmal bei 1Password runtergeladen mit dem (oberen) link, den mir der Support zugeschickt hatte. Ließ sich prima installieren, alles schick.

Der zweite link vom Support führt direkt zum installierbaren pkg, ohne den Umweg über einen Installer, der das pkg erst runterlädt. Falls das mal jemand braucht …

I'd like to ask you to try downloading the 1Password.app file directly from the link below.
https://downloads.1password.com/mac/1Password.zip
or
https://cache.agilebits.com/dist/1P/mac8/1Password-8.12.0.pkg