Das mit DS-Lite/Dual Stack ist ja eigentlich nur in die andere Richtung relevant ...

also wenn man von außen ne Verbindung in ein Netzwerk machen will, das hinter DS-Lite/Dualstack hängt. Raus sollte es glaub kein Problem sein und hatte ich von Vodafone damals auch. Wobei das bei mir glaub OpenVPN war, nicht Wireguard.

Aber wenn Du sicher bist, daß die Wireguard-Verbindung ansich wirklich sauber aufgebaut wird (ist da als Zieladresse denn ne IPv4 oder IPv6 Adresse eingetragen?), was man am besten ja im Wireguard-Server-Protokoll nachschauen müsste, dann liegt es ja vermutlich eher an was anderem.

Wie ist denn jeweils die IPv4-Range und Subnetzmaske bei den Heimnetzen der Kollegen? Und wie ist das Eurer Firma? Nicht daß die irgendwie gleiche private Adress-Ranges verwenden und deren Rechner deshalb nicht übers VPN nach draußen geht, sondern innerhalb ihres Heimnetzes bleibt.
----------
Das Wahlvolk will betrogen werden, aber einen gewissen Qualitätsanspruch wird man doch haben dürfen. (Georg Schramm)