da ist es dann auch die Terminal-Version ohne richtige GUI-App, sondern eben mit Web-Interface.

Da braucht man dann eben nicht die teilweise nicht ganz aktuellen Mac-GUI-Apps von Syncthing. Wirst Du ja vermutlich auch so machen!?