Ich vermute, du wirst bei dieser Frage nun die komplette Palette der führenden Passwort Manager als Antworten bekommen.
Ich empfehle dir, die "Platzhirsche" selbst zu testen. Du hast deinen Workflow, du hast deine Vorlieben. Und beim Testen dieser PW Manager sieht du dann selbst, welche dir zusagen bzw nicht gefallen.
Ich selbst nutze Bitwarden (komme von 1PW), mit gefällt das UI nicht, aber ich habe das Gefühl, dass Bitwarden mehr Wert auf Sicherheit usw. legt. Ich nutze BW nur für Passwörter (MacOS, iOS), also nicht zB für die sichere Ablage von Dokumenten. Gelegentlich auch mal unter Windows, deswegen kommt Apple Passwörter für mich nicht in Frage (auch wegen mangelnder Funktionalität).