Soviel ich weiß, kann es keinen Adapter von Firewire auf USB geben. Das sind völlig unter schiedliche Architekturen.
Du kannst aber die Dateifreigabe auf dem alten MP einrichten und dich per Netzwerk vom neuen zum alten verbinden und Dateien kopieren. Setzt voraus, dass beide im gleichen lokalen Netz verbunden sind.