Unter iOS 26 gibt es im Kontrolzentrum unter "Sonstiges" die Funktion "Lokale Aufnahme" - das sollte die Lösung sein (wahlweise auch mit Bild / Video).