Sind die Verzeichnisse in mail.app im Account oder hast du die lokalen erwischt? Server korrekt eingetragen? https://support.hostpoint.ch/de/technisches/e-mail/e-mail-konfiguration/schritt-fuer-schritt-e-mail-konfiguration-mit-apple-mail
