... der Ordner gehört zu den Systemdiensten, da liegen temporäre Mailframework-Daten drin, Netzwerkzertifikate, Plugins und interne Metadaten zur Überprüfung des Status. Auch als Cache.

Das hat also nichts mit eigenen Mails oder Daten zu tun, auch nichts damit, was in die Cloud geladen
wird. Der Ordner nebst Inhalt erscheint deshalb auch immer wieder, weil, wenn die Daten fehlen, sie
sofort wieder nachgeladen werden. Das würde sogar dann passieren, wenn man gar keinen Account hätte.

Wir brauchen uns da bezüglich der Cloud und eigenen Daten also keine Kopf zu machen,
können Ordner und Inhalt aber auch nicht verhindern.