Ich habe es gerade mal mit 10 Fotos getestet. Selbst fotografiert, zugeschickt bekommen, mit Text, ohne Text. In 9 von 10 Fällen bekomme ich die Option nicht. Ich kann lediglich Kopieren/Sticker hinzufügen/Teilen.

Bei Foto 1 mit einem Buch-Titel hat es geklappt, bei Foto 2 mit einem anderen Buch-Titel aber nicht.