Ach, das ist der Trick. Auch gerade probiert.

Geht auch aus Pages direkt:

Teilen - Zusammenarbeiten - Jeder mit diesem Link - Bearbeitung erlauben.

So geht es ohne Apple ID.