Dort gehört er auch hin!
Nachdem ich die irgendwo heruntergeladene .ISO-Datei mit El Capitan auf eine DVD gebrannt hatte,
war das Problem vom Tisch.
Also, Dank an alle, die mir verschiedene Wege gezeigt haben. Ich habe alle versucht.
Auf der neu installierten SSD läuft das System verhältnismäßig flüssig.

Gruß aus Dresden