Aber man sieht doch in deinem Beispiel sehr deutlich, dass dieses neue Design eindeutig nicht der Übersichtlichkeit zuträglich ist

Je nach Hintergrundbild kann das sogar noch viel schlimmer werden.
Wo ist der Nutzen dieser Design Änderung?
Apple hatte früher mal die Philosophie, dass Design auch eine Funktion haben soll.
Wer dieses neue Interface erschaffen hat, hat sich jedenfalls nicht gefragt, ob man dadurch einen Nutzen hat