Funktionell liegt Fotos in manchen Bereichen noch immer hinter iPhoto zurück, von Aperture ganz zu schweigen. Und die ganze künstliche "Intelligenz" (bzw. das ehemalige "machine learning") liegt der Konkurrenz (allen voran Google) um unzählige Jahre hinterher. Die Folge sind dann Unmöglichkeiten, wie Dir gerade geschehen. Bei mir hat Fotos ganze Urlaube nach irgendwelchen Bahnhöfen oder Autobahnraststätten benannt, bei denen zufällig eines der ersten Bilder der Unternehmung entstanden ist. Natürlich völlig unabänderbar, weil die KI es ja besser weiß...

Apple mag immer noch gute OS schreiben. In Sachen Anwendersoftware haben sie jedoch viel ihrer ehemaligen Reputation verloren.