Du hast die richtigen Server eingetragen? (https://www.vodafone.de/hilfe/vodafone-e-mail-cloud.html?tab=servereinstellungen)