Ich kenne dein Projekt und deine Kenntnisse nicht, deshalb kann ich für dich den zeitlichen Aufwand nicht einschätzen.

Vom Bauchgefühl sage ich: Wenn man bei 0 anfängt, würde mich wundern, wenn man nach ein paar Tagen fertig ist, ich würde da eher in Wochen denken.

Wenn das eine einmalige Sache ist, würde ich das auf gar keinen Fall selber machen, sondern das über MapBox realisieren, das ist um Welten besser als Google. Bin schon lange nicht mehr bei MapBox, aber ich meine, dass es da auch kostenlose Dinge gibt.

Und wenn du doch Google nehmen möchtest, dann lies dir die Lizenzbestimmungen durch. Bis auf wenige Dinge, sind die Karten kostenpflichtig.