ja, da hast Du Recht, allerdings verstehe ich nicht die Unterscheidung zwischen

jiddisch und hebräisch .
Hier ein Beispiel, wie man jiddisch in masoretischer Schreibweise schreiben würde