IMHO:
Also entweder ist es ein Konzept und ich löse alles über die Software oder Peripherie (OS + Tastatur). Dann brauch ich keinen On/Off-Button – vielleicht einen kleinen Resetknopf.

Aber wenn, wie bei Apple, Design so einen wichtigen Stellenwert einnimmt und ich einen On/Off-Button mit einplane, dann doch auch vernünftig, oder?

Wie wir hier in den Kommentaren lesen, gibt es ja durchaus User/inne und Gründe, den Rechner ein-/auszuschalten.